萨古鲁：（你）看，任何身体上或精神上的问题 ，只不过是你内在深层状况的体现。比如说，你现在得了哮喘，或者更常见的，血压出了毛病。血压不是病。血压只不过是个指标， 显示内在的什么东西失去了平衡，难道不是吗？所有的慢性病都是如此—— 它们只是内在深层问题存在的表征。如果没有表征，它会用别的方式表现出来。比如今天你把它治好了，明天它可能会变成一场事故，它有可能会变成生命中一场更大的灾难。
你会发现，所有那些接受（能量）疗愈和给别人进行（能量）疗愈的人 ，在生命经过一个阶段以后，他们会召来自己想都没有想过的东西。他们既没有帮助自己，也没有帮助别人。因为他们只是在平息结果，但是他们没有能力消除原因。
如果你想去除病因，所需要的是一些完全不同的东西。只想操纵能量、去除结果，这样的行为从生命的深层意义上来说是没有好处的。而且对很多人来说，疾病不是诅咒。如果没生病，他们还在过着极其愚蠢轻浮的生活；而正是因为生了病，一些深度才得以对他们展现。这是不幸的，但是这也是很多人的现实，难道不是吗？所以，所有这些（能量）疗愈及其相关的都很幼稚 。
治疗是一回事 ，（能量）疗愈又是另一回事，它们是两个不同的维度。你吃药，接着你做你的瑜伽调息法 ，这是你的路。但是这不是（能量）疗愈。你自己做应该做的工作，然后你自己康复了。你服用化学制剂，这个行为有很多层面。通过这个方法你复原了。吃药，给出疗法，教授你走出灾祸的练习。（而能量）疗愈是不同的。（能量）疗愈是对生命的干扰。治疗不是干扰。你是在帮助生命，滋养生命，但是不是干扰生命。这是生命非常不同的一个层面。
原文链接：https://isha.sadhguru.org/global/en/wisdom/article/reiki-pranic-healing-dangerous
转载请注明出处：https://www.ishayoga.net/society/reiki-pranic-healing-dangerous/