提问者：萨古鲁，您说过智者存疑思考。难道思考不会造成犹豫吗？Krishna（克里希那）说过，犹豫是一种罪过。这不是互相矛盾吗？
Sadhguru（萨古鲁）： Krisha说犹豫是一种罪过，因为当你犹豫的时候你就错过了一切。一个已经选择行动的人，在计划已经明确制定后，就不该再犹豫了。如果需要做的所有事情都考虑好了，而在行动的那一刻你却犹豫不决，你就会毁掉一切。在决定开战之前，Krishna反复思考，并尽一切可能避免战争——他不认为这是犹豫不决。
Duryodhna（难敌）在冲动之下想去打仗，而Pandavas（五兄弟）和Krishna则商议应该做什么。一旦做出决定，到了战场，就不要犹豫了。如果你行动的时候犹豫不决，这将导致毁灭。我们假设你在印度的一条高速公路上开着车——这是一个很特殊的情形。双向道路上都有车流，中间没有隔离带。你想要超车，你也大概知道你有多大马力，但是对面的车不断冲你开过来。如果你行动迅速，就能超车成功，但凡有片刻犹豫，就可能发生车祸。
当你行动时，你必须心无旁骛。如果你让行动自然发生，一个不同维度的智慧会在你体内运作。你不用思考——有别的东西在运行。运动员都有这样的体验——如果（在运动的过程中）他们稍微走神、迟疑片刻，后果就会是灾难性的。Krishna跟Arjuna（阿周那）说，Arjuna也被称为Savyasachi, 意为一个能左右开弓的战士。人们说当Arjuna行动的时候，他会变成模糊一片——没人能看清他的手在做什么。一个能这样行动的人如果犹豫，就会被毁掉。Krishna告诉Arjuna的是这一点。
我说， “智者会存疑思考，而傻瓜们则想当然。”这是在不同的语境中，是在说：“天使不敢踏足之地，愚人却横冲直撞。”智慧总是摸索，看看选那条路，做什么最好；愚蠢则是一头扎进去再说。摸索可能看上去像是犹豫，但是这不是Krishna所指的犹豫。这并不矛盾——语境不同罢了。
原文链接：isha.sadhguru.org/in/en/wisdom/article/when-hesitation-is-a-sin
转载请注明出处：https://www.ishayoga.net/life/when-hesitation-is-a-sin/
